168计划网

当前位置: 首页  ·  师资队伍  ·  硕导一栏  ·  正文

168计划网: 硕导一栏

168计划网:王月芳

来源:     日期:2020-07-30    浏览量:

 

 

王月芳:副教授,硕士,硕士生导师。E-mail: rosewyf@ujs.edu.cn

教育背景

  • 2010年,访学,英国曼彻斯特大学

  • 2003年,进修,加拿大滑铁卢大学

  • 2003年,硕士学位,南京大学

  • 1986年,学士学位,江苏师范大学

研究领域及研究兴趣

  • 外语教学、应用语言学、翻译研究

  • 教授课程

  • 大学英语

  • 翻译技巧与实践

主要研究成果

168计划网:一、论文

  1. Exploring Cultural Transmission and Translation Strategies in the Perspective of Functionalist Approaches: A Case Study of the Two English Versions of Hongloumeng  Babel 2012  58(4) SSCI收录  独著

  2. 形合与意合的英汉翻译教学实证研究 长江大学学报  2012,11 第一作者

  3. 情感因素在独立院校学生自主学习中的作用,《西北师大学报》特辑,2009

  4. 非英语专业研究生外语焦虑现象与英语口语学习的关系,《长春理工大学学报》 2008;

  5. 加强语言学习过程监控 提高学生实用英语能力--一项改革大学英语课程考试方法的尝试,《江苏大学学报》,2004,Vol.26 独著;

  6. 外语学习动机和学习策略的研究及其对大学英语教学的启示 《江苏理工大学学报》 1999,4,独著

  7. 浅析英语句法结构中的末端重量原则 《江苏理工大学学报(社会科学版) 》  1999,6,独著

  8. 英汉词汇语义容量的差异与翻译 《江苏理工大学学报(社会科学版) 》 2000,10,独著

  9. 输入假设的评述及其对英语教学的启示,《中国英语教学》,2002,Vol.25,独著;

  10. 语言输入和输出理论与大学英语教学,《镇江师专学报》 2002 Vol.26,独著

168计划网:二、编著

  1. 《人文艺术英语》上海交通大学出版社  2012 主编

  2. 《主题英语快速阅读》北京外语教学与研究出版社  2006 参编

  3. 《新视野大学英语读写教程辅导手册》 苏州大学出版社   2007,8   主编

168计划网:三、科研项目

  1. 江苏省高等教育教改立项研究课题 基于学科专业人才培养目标的校本大学英语课程体系改革与实践 2015,主持人

  2. 江苏省哲学社会科学文化精品工程外语类研究课题  功能学派视角下文化翻译研究----以《红楼梦》两个译本为例 江苏省哲学社会科学横向课题   2013,主持人

  3. 江苏大学教改重点项目  基于输出驱动假设的大学英语后续课程设置和课堂教学模式的  改革与研究,2009,6,主持人

所获奖励与荣誉

  1. “大学生英语学习可持续发展能力的培养路径研究与实践”获江苏大学优秀教学成果一等奖,2009 主要参加者。

  2. “加强语言形成过程控制  提高大学教学质量” 获江苏大学优秀教学成果二等奖 2004主持人

  3. 江苏大学优秀教学质量一等奖 2008,个人。

  4. 江苏大学优秀教学质量二等奖 2010,个人。

  5. 江苏大学高等教育优秀成果二等奖,2013 主持人

  6. 江苏大学优秀教师 2008, 2014  个人

社会兼职

  1. 江苏省镇江市翻译协会会员


168计划网【电子】有限公司